星期天，我們跟同學約好，一起去參加生平第一次的漆彈大戰，結束之後，我們家弟弟執意要寫一篇關於漆彈初體驗的文章，看完之後，覺得好文一定要跟好朋友分享，特別中文全文翻譯之後，貼在這裡，供大家玩賞。
第一段
我真的不喜歡漆彈，或許是因為我第一次（也是目前為止唯一的一次）玩漆彈，就在手臂上被打到兩發。
這是事發經過：
有一天，我媽告訴我，我們要和我哥的朋友一起玩漆彈。我很興奮，但也有點緊張，因為我之前從沒玩過漆彈，我不知道會發生什麼事。
這一天到來時，我非常緊張。當我們到那裡時，已經有很多人了。大約一半的人我都認識，而另一半我不認識，我們到的時候教練已經開始解釋，還好我們很快就跟上。
首先，教練將我們分成兩隊：大人隊與小孩隊，每隊自己選出隊長。我們總共有有13個小孩，卻只有6個大人，因為98％的媽媽不參加，她們要去喝咖啡聊是非。因此，小孩隊幾乎可以保證會贏。
接下來，教練解釋了我們必須穿什麼，我們需要穿上很多裝備：
- 大號迷彩背心
- 一條迷彩褲子
- 一個看起來很酷的臉部保護面罩
- 一塊布保護你的脖子
- 一隻手套，不開槍的手用
- 一件防漆彈背心
第二段
我對那塊保護脖子的布有點意見，因為那塊布像紙一樣薄，所以我不知道為什麼它可以防漆彈。
然後，教練員告訴我們如何開槍。我想我很需要這個解說，因為對我來說，漆彈槍看起來像一個微型火焰噴射器，上面還坐了一台小自行車。這把槍有重新填彈藥的把手、保險、以及一些有的沒的，真槍上面可能有的東西。教練當場開了幾槍空白槍，那幾聲槍響真的非常非常大聲，幸好教練說，當槍裡面有漆彈時，槍響會比較小聲。
之後，教練叫我們穿上裝備，並且拿槍，教練讓我們練習開幾槍，但是我實在太害怕了，因此我躲在大桶子後面沒有練習開槍。
最後，遊戲終於開始了。教練給了我們30秒的時間躲好，我決定躲在我哥同學的弟弟旁邊，那個位置離我很近，而且有一些大桶子，看起來比較比較隱密。比賽雖然只有35秒，可是還是非常可怕。我真的很害怕，所以我把槍放下，用手蓋住耳朵。最後，在比賽的最後十秒，我決定拿起槍開始射擊敵人，但我才剛伸出手臂想要開槍時，我突然覺得手臂上有兩個很痛很痛的點。
＂漆彈＂（Paintballs）？我覺得更像是＂痛彈＂（PAINballs） ！！那個痛比橡皮筋彈到還要痛一千億倍！
好吧，也許我太誇張了，但這是我第一次玩漆彈，我沒想到會這麼痛。我哭了，我爸不得不把我帶出場；這會讓大人隊跟小孩隊都會少一個人，不過反正我不會替我們隊上帶來任何幫助。最後比賽結束，我在後面的小房間裡，一邊用冷飲冰敷手臂，一邊用我爸的手機看Netflix。
（１）照片註解：因為被漆彈打到，我握住我的手臂
（２）照片註解：因為被漆彈打到，我倒在地上
第三段
我後來才知道原來是一個女生打到我，不過我當時真的不知道。我記得有一個大人說：
［哦！你是個男生，你怎麼可以因為女生打你就哭？］
可是被漆彈打到不會因為是女生開槍的，就比較不痛啊！！！！D:<
如果可以再來一次，我想我可以忍著痛繼續玩，但我媽說，如果我玩到最後是把槍丟掉、摀住耳朵，那我就不適合再玩漆彈。其實我並不後悔花時間去玩漆彈，但是我覺得很內疚，因為我很遜，所以害我爸為了照顧我而不能繼續玩。
即使這次玩漆彈的過程很痛苦，我還發誓說我這輩子再也不會去玩漆彈了！不過我還是覺得這是個很有趣的體驗，我想到一個新策略：躲在最最最後面，手上不拿槍，改拿兩個大盾牌保護我，讓我的隊友去開槍就好，這樣或許某天我還會再玩一次漆彈，某一天啦！
